Yasser Arafat bears direct responsibility for this terrible suffering. Ясир Арафат несет прямую ответственность за эти ужасные страдания.
Led by Yasser Arafat, the Palestinians rejected this offer. Палестинская сторона, во главе с Ясиром Арафатом, отвергла предложение.
The death of President Yasser Arafat left a great vacuum. После кончины президента Ясира Арафата образовался огромный вакуум.
PLO leader Yasser Arafat condemned the killing. Руководитель ООП Ясир Арафат осудил убийство.
Sharon ' s plans against President Yasser Arafat ' s headquarters. Планов Шарона, направленных против штаб-квартиры председателя Ясира Арафата.
Mr. Al-Kidwa had read out a message from President Yasser Arafat. Г-н Аль-Кидва огласил послание президента Ясира Арафата.
He argues that Yasser Arafat himself could reopen his case. Он утверждает, что сам Яссер Арафат мог бы возобновить его дело.
The Israeli Government has also declared Yasser Arafat to be its enemy. Правительство Израиля также объявило Ясира Арафата своим врагом.
President Yasser Arafat is the legitimate leader elected by the Palestinian people. Председатель Ясир Арафат является законным руководителем, избранным палестинским народом.
It also welcomes President Yasser Arafat ' s acceptance of these proposals. Он приветствует также принятие этих предложений Председателем Ясиром Арафатом.